English

جائزہ / ڈیٹابیس / Pakistan Studies 9

Pakistan Studies 9 EM KPK

Khyber Pakhtunkhwa Textbook Board, Peshawar

کتابیاتی اندراج

بورڈKhyber Pakhtunkhwa Textbook Board, Peshawar
جماعت9
مضمونمطالعۂ پاکستان
ذریعۂ تعلیمانگریزی
نصابNational Curriculum 2006
ایڈیشن2024-25 میں چھپی
منظوریFederal Curriculum Wing letter F.6-8/2009-SSG dated 28-05-2010 — print run, not a new edition
صفحات103
فائل کا حجم19.7 MB
PDF بنانے والاPDF Annotator 9.0.0.920 [PDFsharp 1.32.2608-g (www.pdfsharp.net)]

تجزیہ

چار ابواب کی مطالعۂ پاکستان، جسے وفاقی کریکولم ونگ نے 2010 میں منظور کیا اور جو تعلیمی سال 2024-25 کے لیے چھپی، سو اس کی جدید دکھائی دینے والی مہر پندرہ سال پرانے متن پر ایک پرنٹ رن ہے۔ انگریزی میڈیم ہونے کی وجہ سے قابلِ نقل، یہ خیبر پختونخوا کے مجموعے کی سب سے شہادت سے بھری اور سب سے اندرونی طور پر بٹی ہوئی کتاب ہے۔ اس کا 1971 والا باب پاکستان کے اپنے حکمرانوں پر الزام رکھتا ہے، اور کبھی نہ ختم ہونے والی فوجی آمریت، عوامی لیگ کو اقتضدار سے محروم رکھنے، فوجی کارروائی میں بےگناہ شہریوں کے مارے جانے، اور اُس متبادل صورت کا نام لیتا ہے جس میں مشرقی پاکستان کے آخری گورنر نے سیاسی حل کی تجویز دی اور اُسے نظرانداز کیا گیا۔ لفظ enemy پوری کتاب میں ایک بار آتا ہے اور پاک فوج کے لیے آتا ہے۔ پھر بھی وہی باب ہندو اساتذہ کے منفی کردار کے عنوان کا ایک حصہ برقرار رکھتا ہے اور ایک منفرد دعویٰ بھی جوڑتا ہے کہ امریکہ نے خفیہ طور پر علیحدگی کی حمایت کی، اسی لیے A6 بٹ جاتا ہے — ہندوؤں کو بطور گروہ 4، اور پاکستانی اقلیتوں پر اس کے گرمجوش حصے پر 1۔ A3 5 ہے: 26,000 الفاظ میں ماخذ کی لغت صفر اور تحقیق کے دو فعل۔ عورتیں 24,912 الفاظ میں ایک بار آتی ہیں، اور وہ بھی ایسی کتاب میں جس کی شریک مصنف ایک عورت ہیں۔

شہادت کا درجہ

اسکین شدہ   انگریزی OCR — لفظی مماثلت سے دوبارہ تصدیق کے بعد اقتباس کی اجازت ہے۔

پیمائش شدہ درجات

A1 Religious saturation 4
A2 Civic thickness 4
A3 Received truth 5
A4 Narrative closure 3
A6 Othering 2
A7 Gender conservatism 5

جو پیمانے درج نہیں، وہ اس کتاب کے لیے پرکھے ہی نہیں گئے — کوریج جان بوجھ کر یکساں نہیں۔ تمام پیمانے 1 سے 5 تک چلتے ہیں، جہاں 1 غیر مذہبی، تکثیری اور کھلا سرا ہے۔ دیکھیے طریقۂ کار۔

درج شدہ شہادت 8

تین قسمیں، جان بوجھ کر الگ الگ دکھائی گئی ہیں۔ اقتباس لفظ بہ لفظ عبارت ہے اور وہ ہمیشہ صرف انگریزی میڈیم متن سے لیا جاتا ہے۔ مشاہدہ ساخت یا موضوع بیان کرتا ہے — اور اردو اور سندھی مواد کے لیے یہی واحد جائز قسم ہے، جسے یہ منصوبہ کبھی نقل نہیں کرتا۔ غیر موجودگی ایک منفی نتیجہ ہے: ایک جانچ چلائی گئی اور کچھ نہ ملا، اور یہ اس سائٹ پر کیا جانے والا سب سے کمزور دعویٰ ہے۔

quotation religion lens A1 = 4 PDF p. 6 English OCR #e01

Ch.1 Ideological Basis of Pakistan opens the book: "Pakistan came into being on the basis of an ideology. That is why Pakistan is called an ideological state" · PAGE 6; "The ideology of Pakistan was simultaneously a religious, political and economic ideology" · PAGE 7. Density 15.11/1,000.

absence civics lens A2 = 4 PDF p. 77 English OCR #e02

Constitutions appear only as constitution-making history, ending in 1971. The book's sole rights enumeration is attributed to the dead 1956 constitution in the past tense: "Constitution conferred equal basic rights to all citizens. These rights include right to safety of life and property, freedom of expression, freedom of gathering and right to serve." PAGE 77. The 1973 Constitution is not taught here at all. Zero hits for Senate, separation of powers, UDHR, civil society, free press, minority rights

A negative result. It records that a probe was run and found nothing — not that the thing is not in the book. Where this rests on Urdu material the correct reading is not established, never absent, because degraded Nastaliq OCR cannot tell those apart.

absence history lens A3 = 3 PDF p. 12 English OCR #e03

Zero source vocabulary; 2 inquiry-verb hits in 26k words. Two-Nation dated conventionally: "Sir Syed Ahmad Khan was the first political leader who expounded the idea that Hindus and Muslims are two separate nations" (pakistan-studies-9-en · PAGE 12), triggered by the 1867 Banaras anti-Urdu movement. 1971 indicts Pakistan's own rulers: "a never ending military dictatorship was becoming strong in the country. Awami League, the wining party of 1970 elections was deprived of the power by one pretext or another. The result was the separation of East Pakistan" (PAGE 94); "Many innocent citizens along with the Armed persons were killed in the military action. As a result people of East Pakistan became enemies of the Army" (PAGE 94); and uniquely, a named counterfactual — "Last Governor of the East Pakistan, Dr. M.M. Malik, advised President General Yahya Khan to solve the matter through political Means, but his proposals were not taken into account" (PAGE 94). Held at 3 by the retained "NEGATIVE ROLE OF HINDU TEACHERS" cause (PAGE 95), a unique anti-American conspiracy cause — "the process of separation of East Pakistan was secretly supported by America" (PAGE 95) — and "India by force separated East Pakistan" (PAGE 92). Surrender not named.

A negative result. It records that a probe was run and found nothing — not that the thing is not in the book. Where this rests on Urdu material the correct reading is not established, never absent, because degraded Nastaliq OCR cannot tell those apart.

quotation othering lens A6 = 4 PDF p. 95 English OCR #e04

Bloc characterisation, one section-heading deep: "7. NEGATIVE ROLE OF HINDU TEACHERS — After establishment of Pakistan, unfortunately, Bangali Muslims had always been backward in education than Hindus. The Hindu teachers were in majority in schools and colleges. They prepared the minds of new generations to rebel against the ideology of Pakistan." (p.95). Also "the Hindu majority and the anti-Muslim [Congress]" (p.13); "the permanent domination of Hindu[s]" (p.24); "for Muslims to finish the Hindu Muslim enmity forever" (p.19) — though that same page adds "Interestingly, this idea was supported by some Hindu leaders including Lala Lajpat Rai."

quotation othering lens A6 = 1 PDF p. 11 English OCR #e05

Under a heading "6. EQUAL RIGHTS OF MINORITIES": "The Pakistani Hindus, Sikhs, Christians, Parsees and followers of other religions are working for the progress and stability of Pakistan, shoulder to shoulder, with their Muslim Pakistani compatriots. Many among them are serving on important posts in different government departments including the Armed Forces of Pakistan. The patriotism of these Non-Muslim Pakistani citizens has become a model and example for other nations of the world." (p.11). Also concedes, in the ideology chapter, that pre-1947 "not just Muslims but other minorities and low caste Hindus were also treated unequally" (p.9).

quotation othering lens A6 = 3 PDF p. 95 English OCR #e06

Adversary but not demonised, and blame is distributed: India armed and trained the refugees, but "the process of separation of East Pakistan was secretly supported by America" (p.95). "enemy" occurs once in the whole book — and it refers to the Pakistan Army: "people of East Pakistan became enemies of the Army" (p.94).

quotation othering lens A6 = 2 PDF p. 94 English OCR #e07

Grievance legitimate, blame internal: "Awami League, the wining party of 1970 elections was deprived of the power by one pretext or another. The result was the separation of East Pakistan"; "Many innocent citizens along with the Armed persons were killed in the military action." (p.94)

observation gender lens A7 = 5 English OCR #e08

women occurs once in 24,912 words; every other female token is a personified nation or party (§1.3a)

اس کتاب کے لیے درج ہر اقتباس اوپر دکھایا گیا ہے — کچھ چھپایا یا کاٹا نہیں گیا۔ ہر اندراج کا اپنا مستقل نشان ہے، اس لیے کسی ایک ٹکڑے کا حوالہ الگ سے دیا جا سکتا ہے۔

وہ نتائج جو اس کتاب کا حوالہ دیتے ہیں 5

تاریخبلند اعتماد اعتماد

پنجاب مشرقی پاکستان کے سقوط کو تقریباً پورا باہر منتقل کر دیتا ہے اور ہتھیار ڈالنے کا ذکر کبھی نہیں کرتا۔ خیبر پختونخوا اپنی ہی فوجی حکومت پر الزام رکھتا ہے۔ سندھ اس مجموعے کا واحد بورڈ ہے جو لفظ “surrendered” چھاپتا ہے۔

اوروں کے ساتھ سلوکبلند اعتماد اعتماد

یہ دعویٰ کہ ہندو اساتذہ نے بنگالی بچوں کو پاکستان کے خلاف کیا، تینوں پرکھے گئے بورڈوں میں موجود ہے — 2004، 2023 اور 2024–25 کے ایڈیشنوں میں یکساں۔ یہ اس مجموعے کی سب سے دیرپا جملہ سطح کی وراثت ہے، اور اس بات کا سب سے مضبوط ثبوت کہ یہ ایک ہی پرانے وفاقی متن کے الگ الگ ایڈیشن ہیں۔

طریقۂ کاربلند اعتماد اعتماد

پنجاب کے بیانیے کی زیادہ بندش تین ہم عصر موازنوں میں قائم رہتی ہے، اس لیے یہ محض “پرانی کتابیں جن پر نظرِ ثانی باقی ہے” کا نتیجہ نہیں۔ بورڈوں کی پرانی کتابیں ایک دوسرے کے قریب آتی ہیں؛ جو چیز اوپر کی طرف ہٹتی ہے وہ پنجاب کی حالیہ نظرِ ثانی ہے — اور پنجاب اس کے بعد سے جماعت دہم دوبارہ، 2026 کے نصاب پر، چھاپ چکا ہے۔

تحقیقبلند اعتماد اعتماد

ہر بورڈ میں، نصاب کی نسل سے قطع نظر، تحقیق کا سامان جماعت نہم اور دہم میں گر جاتا ہے — بالکل اُسی وقت جب طالب علم متنازع سوالوں کو سنبھالنے کے قابل ہوتا ہے۔

اوروں کے ساتھ سلوکبلند اعتماد اعتماد

پاکستان کے اندر رہنے والی اقلیتوں کے معاملے میں تمام بورڈ نرم سرے پر ہیں — اس مطالعے میں ملنے والا سب سے واضح مشترکہ مثبت اصول۔ مغرب سرے سے کوئی “غیر” ہے ہی نہیں: برطانیہ صرف ایک تاریخی حریف کے طور پر آتا ہے۔

نتیجہ بیان کرتا ہے اور حوالہ دیتا ہے؛ دلیل نہیں دیتا۔ دلیل مطالعات میں ہے۔ جس نتیجے کے پاس جوابی شہادت ہو، وہ اوپر اُسی خانے میں چھاپ دی جاتی ہے، کیونکہ جو نتیجہ اپنی جوابی شہادت چھپاتا ہے وہ مضبوط نہیں بلکہ کمزور نتیجہ ہے۔

خود کتاب کی دستیابی

یہ کتاب ڈاؤن لوڈ کیجیے (PDF، 19.7 MB)

اسے Khyber Pakhtunkhwa Textbook Board, Peshawar نے شائع کیا ہے، اور حقوق اسی کے پاس ہیں۔ یہاں یہ بغیر کسی تبدیلی کے، بلا معاوضہ اور بغیر اشتہار کے فراہم کی جا رہی ہے تاکہ اُس مواد تک عوامی رسائی قائم رہے جو اس کا ناشر خود مفت تقسیم کرتا ہے — ماخذ کے روابط ٹوٹ جاتے ہیں اور ایڈیشن واپس لے لیے جاتے ہیں، اور اس فہرست میں کئی کے ساتھ ایسا ہو بھی چکا ہے۔ یہ ایک محفوظ نقل ہے، بورڈ کا دیا ہوا کوئی اجازت نامہ نہیں۔ بورڈ اسے کسی بھی وقت، کسی بھی وجہ سے ہٹوا سکتا ہے، اور ہٹانے کا اندراج عوامی طور پر کر دیا جائے گا۔ اپنے نسخے کو نیچے دیے گئے SHA-256 سے ملا لیجیے۔

ماخذ

مقامی فائلkptbb-kp/class-9/pakistan-studies-9-en.pdf
نسخہ حاصل کیا گیا
تجزیہ شدہ فائل کا SHA-25686c24436ea4155121a6a10eb47bdc190befa12628a88c79b21f0d14c2eb0a3ab
ماخذ کا پتہhttps://drive.google.com/uc?export=download&id=1-IfXwFa3iL0M67_ahn4K31AXblr0rham

چیک سم بالکل اُسی فائل کا ہے جس سے یہ نتائج شمار ہوئے، تاکہ کوئی بھی ثابت کر سکے کہ اُس کے پاس وہی بائٹس ہیں۔ حصول کی تاریخ وہ دن ہے جب نسخہ لیا گیا۔ تعارف بھی دیکھیے۔

شناخت اور مستقل ربط

اندراج کا شناختی نمبرkptbb-pakistan-studies-9-en
مستقل ربط/books/kptbb-pakistan-studies-9-en/
یہ اندراج بطور ڈیٹا/books/kptbb-pakistan-studies-9-en.json · whole dataset

اندراج کا شناختی نمبر ایک داخلہ نمبر ہے جو اتفاق سے پڑھا بھی جا سکتا ہے۔ یہ کبھی نہیں بدلتا، چاہے اس میں درج کوئی تفصیل بعد میں غلط نکلے۔ یہ کبھی نہیں بدلتا، چاہے اس میں سمویا ہوا کوئی کوائف غلط ہی کیوں نہ نکلے — اگر اس کتاب کا بورڈ، جماعت، مضمون یا ذریعۂ تعلیم درست کیا جائے تو تصحیح اوپر کے خانوں میں آتی ہے اور شناختی نمبر جوں کا توں رہتا ہے۔ آج بنایا گیا ربط دس سال بعد بھی صرف اسی طرح کھلے گا۔ پورا اصول معیارات میں ہے۔

اس اندراج کا حوالہ

Khyber Pakhtunkhwa Textbook Board, Peshawar, Pakistan Studies 9 EM KPK, printed 2024-25. Catalogued by the Textbook Evidence Project as kptbb-pakistan-studies-9-en, corpus version 210 records. Retrieved from /books/kptbb-pakistan-studies-9-en/

اگر آپ اس اندراج کے بجائے کتاب سے کوئی اقتباس نقل کر رہے ہیں تو کتاب کا حوالہ دیجیے — اوپر کی کتابیاتی تفصیلات ہی اُس کی شناخت ہیں — اور یہ بھی لکھیے کہ وہ آپ کو یہاں ملی۔ دو حوالے، ایک نہیں۔

اس اندراج پر اعتراض

اگر ایڈیشن غلط پہچانا گیا ہو، کوئی درجہ اپنی شہادت پر پورا نہ اترتا ہو، ماخذ کا ربط غلط ہو، یا کسی اقتباس کو ناانصافی سے بیان کیا گیا ہو، تو یہ بتانے کے قابل ہے اور اس پر عمل ہوگا، خواہ تصحیح دلیل کے حق میں ہو یا نہیں۔ تصحیحات تصحیحات کے اندراج میں شائع کی جاتی ہیں، چپکے سے نہیں لگائی جاتیں۔ یہ بات پوری طرح اُس بورڈ پر بھی لاگو ہے جو یہ کتاب شائع کرتا ہے: کوئی بھی جواب اُسی نتیجے کے پہلو میں آئے گا جس سے وہ متعلق ہے، حقِ جواب کے تحت۔

← Back to the database · what the axes mean →