0.3/1k across 56,516 words — near-secular for the subject that carries social content.
مذہبی متن شہادت کے خانے میں
سندھ کی معاشرتی علوم 6 تخلیق اور ارتقا کو دو برابر نظریوں کے طور پر پیش کرتی ہے، پہلے کے حق میں دو قرآنی آیات سورت اور آیت کے حوالے سمیت بطور شہادت نقل کرتی ہے، اور پھر اگلے صفحات پر قدرتی انتخاب سیدھا بیان کر دیتی ہے، بغیر اس تضاد کو حل کیے۔ درج شدہ تعلیمی مقصد اسے نصاب کا تقاضا بنا دیتا ہے۔
کتاب تخلیق اور ارتقا کو ساتھ ساتھ دو برابر نظریوں کے طور پر رکھتی ہے، اور پہلے کی تائید میں دو قرآنی آیات سورت اور آیت کے حوالے سمیت نقل کرتی ہے — یعنی مذہبی متن کو شہادت کے خانے میں رکھا گیا ہے۔ پھر اگلے صفحات پر قدرتی انتخاب سیدھا بیان کر دیا جاتا ہے، اور جو تضاد ابھی پیدا ہوا اُسے کہیں حل نہیں کیا جاتا۔ درج شدہ تعلیمی مقصد اسے نصاب کا تقاضا بناتا ہے، کسی مصنف کا شوق نہیں۔ اور یہ سب اُس کتاب کے اندر ہے جو باقی جگہ تقریباً غیر مذہبی ہے، فی ہزار الفاظ 0.3 مذہبی الفاظ کے ساتھ۔
“There are many theories about the origin of human life. Among them, two are most important. One is the theory about creation and the other is the theory of evolution. Both theories explain the origin of human life.” Sindh Social Studies 6, 2016 edition کتابیں کیا کہتی ہیں
نیچے ہر اندراج اُس کتاب کا، اُس پیمانے پر، فہرست کا اپنا ریکارڈ ہے — جوں کا توں۔
بورڈ اور اعتماد
سندھ بلند اعتماد
اعتماد کا درجہ اُس شہادت کے درجے سے آتا ہے جس پر یہ کھڑا ہے۔ بلند کا مطلب ناشر کا اپنا یا انگریزی میڈیم متن، جو لفظ بہ لفظ مطابقت سے جانچا گیا؛ درمیانہ کا مطلب یہ کہ اس کا کچھ حصہ موضوعاتی درجے پر پڑھے گئے اردو مواد پر، یا کسی غیر موجودگی پر منحصر ہے۔ دیکھیے طریقۂ کار.
ماخذ
Sindh Social Studies 6, 2016 edition
تخلیق اور ارتقا والا مواد مطالعۂ معاشرت 6 کے چھپے ہوئے صفحہ 6 پر ہے۔
اس نتیجے کا حوالہ
Textbook Evidence Project, “The only verbatim Quranic verses in any English-medium book sit in a social studies chapter”. Evidence from 1 textbook (سندھ). Corpus version 210 records. Retrieved from https://textbookevidence.com/findings/scripture-as-evidence/
یہاں ایک نہیں، دو حوالے مناسب ہیں۔ اوپر کی سطر اِس نتیجے کا حوالہ ہے۔ اگر آپ خود درسی کتاب کا اقتباس نقل کر رہے ہیں تو کتاب کا حوالہ دیجیے — اُس کی مکمل کتابیاتی تفصیل، ایڈیشن اور منظوری کا حوالہ اُس کے اپنے صفحے پر ہے، جس کا ربط اوپر ہر شہادت کے اندراج میں موجود ہے — اور ساتھ لکھ دیجیے کہ آپ کو یہ یہاں سے ملا۔
اس نتیجے پر اعتراض
یہ ایک چھپی ہوئی کتاب کے بارے میں دعویٰ ہے، اس لیے یہ جانچا جا سکتا ہے، اور جانچا جانا چاہیے۔ اگر حوالہ غلط ہے، ایڈیشن کی شناخت غلط ہے، اقتباس بےانصافی سے لیا گیا ہے، یا نتیجہ خود اپنے شواہد پر پورا نہیں اترتا، تو یہ بتانے کے قابل ہے اور اس پر عمل ہوگا — چاہے وہ تصحیح دلیل کے لیے سہولت والی ہو یا نہ ہو۔ تصحیحات عوامی طور پر تصحیحات کے ریکارڈ میں درج ہوتی ہیں؛ یہ بات خود بورڈز پر بھی پوری طرح لاگو ہے۔