دو پیمانے جو بورڈوں کو مختلف ترتیب دیتے ہیں
خیبر پختونخوا کا نصاب پرکھے گئے بورڈوں میں سب سے زیادہ مذہبی ہے اور بیک وقت تاریخ کا سب سے کھلا بیان بھی رکھتا ہے — یہ اپنے ہی جرنیلوں کی زیادتیوں کا نام لیتا ہے، 1971 کے قیدیوں کی تعداد چھاپتا ہے، اور کارگل کو سبکی کے طور پر بیان کرتا ہے۔ پنجاب پیمائش میں کم مذہبی نکلتا ہے اور زیادہ بند، زیادہ عسکری، اور ہندوؤں اور بھارت کے بارے میں زیادہ سخت۔
دونوں اشاریے مخالف سمتوں میں کھینچتے ہیں، اور ایک ہی بورڈ ہر ایک کے الٹے سرے پر بیٹھا ہے۔ خیبر پختونخوا پرکھے گئے بورڈوں میں سب سے زیادہ مذہبی رنگ درج کرتا ہے — اور پھر بھی اُس کی مطالعۂ پاکستان اپنے ہی جرنیلوں کی حد سے تجاوز کا نام لیتی ہے، 1971 کے قیدیوں کا عدد چھاپتی ہے، اور کارگل کو سبکی کے طور پر لیتی ہے۔ پنجاب اُسی پیمانے پر کم مذہبی نکلتا ہے اور بیک وقت زیادہ بند، زیادہ عسکری اور ہندوؤں اور بھارت کے بارے میں زیادہ سخت ہے۔ آپ جو بھی ایک درجہ بندی بنائیں، اُن دو حقیقتوں میں سے ایک کو دبانا پڑے گا تاکہ وہ چل سکے — اور یہی دلیل ہے کہ ایسی کوئی درجہ بندی نہ بنائی جائے۔
یہ کس بنیاد پر ہے
یہ نتیجہ کسی ایک اقتباس کا مطالعہ نہیں۔ یہ پورے مجموعے کی ایک خصوصیت ہے، جو اِس سے شمار ہوئی: the two composite indices, computed over every scored English-medium book۔ نقل کرنے کے لیے کوئی ایک صفحہ ہے ہی نہیں، اسی لیے یہاں کوئی اقتباس نہیں دیا گیا۔
حدود
مذہبی ہونا اور قدامت پسند ہونا یہاں دو الگ قابلِ پیمائش خصوصیات ہیں، اور یہ ایک دوسرے سے آزاد بدلتی ہیں۔ جو درجہ بندی دونوں کو ایک کر دے، وہ گمراہ کرے گی۔
بورڈ اور اعتماد
پنجابسندھخیبر پختونخوا بلند اعتماد
اعتماد کا درجہ اُس شہادت کے درجے سے آتا ہے جس پر یہ کھڑا ہے۔ بلند کا مطلب ناشر کا اپنا یا انگریزی میڈیم متن، جو لفظ بہ لفظ مطابقت سے جانچا گیا؛ درمیانہ کا مطلب یہ کہ اس کا کچھ حصہ موضوعاتی درجے پر پڑھے گئے اردو مواد پر، یا کسی غیر موجودگی پر منحصر ہے۔ دیکھیے طریقۂ کار.
ماخذ
The secularity and conservatism indices, computed over every scored English-medium book in the corpus
اس نتیجے کا حوالہ
یہاں ایک نہیں، دو حوالے مناسب ہیں۔ اوپر کی سطر اِس نتیجے کا حوالہ ہے۔ اگر آپ خود درسی کتاب کا اقتباس نقل کر رہے ہیں تو کتاب کا حوالہ دیجیے — اُس کی مکمل کتابیاتی تفصیل، ایڈیشن اور منظوری کا حوالہ اُس کے اپنے صفحے پر ہے، جس کا ربط اوپر ہر شہادت کے اندراج میں موجود ہے — اور ساتھ لکھ دیجیے کہ آپ کو یہ یہاں سے ملا۔
اس نتیجے پر اعتراض
یہ ایک چھپی ہوئی کتاب کے بارے میں دعویٰ ہے، اس لیے یہ جانچا جا سکتا ہے، اور جانچا جانا چاہیے۔ اگر حوالہ غلط ہے، ایڈیشن کی شناخت غلط ہے، اقتباس بےانصافی سے لیا گیا ہے، یا نتیجہ خود اپنے شواہد پر پورا نہیں اترتا، تو یہ بتانے کے قابل ہے اور اس پر عمل ہوگا — چاہے وہ تصحیح دلیل کے لیے سہولت والی ہو یا نہ ہو۔ تصحیحات عوامی طور پر تصحیحات کے ریکارڈ میں درج ہوتی ہیں؛ یہ بات خود بورڈز پر بھی پوری طرح لاگو ہے۔