Urdu, class 10

تین بورڈ جماعت 10 کا اردو قاعدہ شائع کرتے ہیں اور تینوں مذہبی رنگ پر بعینہٖ ایک ہی درجہ لیتے ہیں، 3 — یعنی ایک مخصوص مذہبی انتخاب اور اس کے علاوہ جگہ جگہ حوالے، ایک ایسی کتاب میں جس کا موضوع مذہب نہیں بلکہ زبان اور ادب ہے۔ جلدیں ایک دوسرے سے دس صفحات کے اندر ہیں: وفاقی بورڈ کی 174، خیبر پختونخوا کی 170، پنجاب کی 164۔ صنف پر خیبر پختونخوا اور پنجاب دونوں 4 لیتے ہیں؛ وفاقی بورڈ کا قاعدہ اس پیمانے پر نہیں پرکھا گیا۔ یہ خانہ جو نہیں بتا سکتا، وہی زیادہ دلچسپ سوال ہے، اور یہ صاف کہنے کے قابل ہے کہ کیوں۔ یہ وہ کتابیں ہیں جہاں کسی بورڈ کی اپنی ادبی روایت اگر کہیں نظر آتی تو یہیں آتی، اور مطالعے کی اُسی سوال پر الگ جانچ نے پایا کہ پنجاب اپنے ذخیرے میں پنجابی شاعروں کا 26 بار نام لیتا ہے مگر اپنے پانچوں اردو ادبی قاعدوں میں ایک بار بھی نہیں۔ یہ ثابت کرنے کے لیے انتخاب کی فہرستیں پڑھنی پڑیں، درجے نہیں — اور یہاں کے درجے، جو ایک جیسے ہیں، اِسی کو چھپا لیتے ہیں۔ تینوں کتابیں اردو میڈیم ہیں اور موضوعاتی درجے پر پڑھی گئیں، کیونکہ نستعلیق OCR اتنا درست نہیں کہ اس سے نقل کیا جائے۔ ابواب کی ساخت اور نامزد انتخاب استخراج میں بچ جاتے ہیں؛ عبارت نہیں۔ اس خانے میں کوئی ایسا دعویٰ کہ کوئی اقتباس کیا کہتا ہے — بجائے اس کے کہ کون سے اقتباس موجود ہیں — شہادت کی حد سے باہر ہوگا، اور ایسا کوئی دعویٰ کیا نہیں گیا۔