جائزہ / نتائج / اوروں کے ساتھ سلوک
اندھیرے سے نکالنے کا سانچہ — اور اس کا نامزد علاقہ یورپ ہے
سندھ کی اسلامیات اندھیرے سے نکالنے کا مکمل سانچہ ایک نامزد علاقے پر لاگو کرتی ہے، اور اسے ایک کثیر الانتخابی سوال کے ذریعے امتحان میں بھی لاتی ہے۔ وہ علاقہ یورپ ہے، برصغیر نہیں۔ سانچہ منتقل ہو سکتا ہے اور امتحان میں آتا ہے؛ بس اس کا نامزد ہدف برصغیر نہیں۔
سانچہ پورا موجود ہے — ایک قوم اندھیرے میں، مسلمانوں کی آمد، اور علوم و ادارے اُن تک پہنچنا — اور یہ ایک نامزد علاقے پر لاگو ہوتا ہے۔ وہ علاقہ یورپ ہے۔ سندھ کی اسلامیات 6 پڑھاتی ہے کہ مسلمانوں کے آنے سے پہلے “the people of Europe were in darkness and ignorance”، اور پھر وہ طب، فلکیات اور کیمیا گناتی ہے جو اُن تک پہنچائی گئیں۔ سبق کے آخر میں یہی بات امتحان میں آ جاتی ہے: صفحہ 97 پر ایک کثیر الانتخابی سوال ہے، “Before the arrival of Muslims, the people of Europe were: (A) highly educated (B) in ignorance (C) civilized (D) under developing”۔ ساخت منتقل ہو سکتی ہے اور اس پر امتحان لیا جاتا ہے۔ بس اس کا نامزد ہدف برصغیر نہیں۔
“Besides this, before the arrival of Muslims in Europe, the people of Europe were in darkness and ignorance. The Muslims spread a network of modern sciences, research and institutions for them and introduced them to medicine, astronomy, chemistry and many other modern sciences.” ترجمہ: اس کے علاوہ، مسلمانوں کے یورپ آنے سے پہلے یورپ کے لوگ جہالت اور اندھیرے میں تھے۔ مسلمانوں نے اُن کے لیے جدید علوم، تحقیق اور اداروں کا ایک جال بچھایا اور اُنہیں طب، فلکیات، کیمیا اور کئی دوسرے جدید علوم سے متعارف کرایا۔
Sindh Textbook Board, Islamiyat 6, pp. 96–97اس کے خلاف
اُسی سبق کا درست قرار دیا گیا کثیر الانتخابی سوال اسے امتحان میں لے آتا ہے: "Before the arrival of Muslims, the people of Europe were: (A) highly educated (B) in ignorance (C) civilized (D) under developing" — چھپا ہوا صفحہ 97۔
بورڈ اور اعتماد
سندھ بلند اعتماد
اعتماد کا درجہ اُس شہادت کے درجے سے آتا ہے جس پر یہ کھڑا ہے۔ بلند کا مطلب ناشر کا اپنا یا انگریزی میڈیم متن، جو لفظ بہ لفظ مطابقت سے جانچا گیا؛ درمیانہ کا مطلب یہ کہ اس کا کچھ حصہ موضوعاتی درجے پر پڑھے گئے اردو مواد پر، یا کسی غیر موجودگی پر منحصر ہے۔ دیکھیے طریقۂ کار.
ماخذ
Sindh Textbook Board, Islamiyat 6, pp. 96–97
سندھ ٹیکسٹ بک بورڈ، Islamiyat 6، PDF کے صفحات 96–97 — بیان پہلے صفحے پر، اور درست قرار دیا گیا کثیر الانتخابی سوال دوسرے پر۔
اس نتیجے کا حوالہ
یہاں ایک نہیں، دو حوالے مناسب ہیں۔ اوپر کی سطر اِس نتیجے کا حوالہ ہے۔ اگر آپ خود درسی کتاب کا اقتباس نقل کر رہے ہیں تو کتاب کا حوالہ دیجیے — اُس کی مکمل کتابیاتی تفصیل، ایڈیشن اور منظوری کا حوالہ اُس کے اپنے صفحے پر ہے، جس کا ربط اوپر ہر شہادت کے اندراج میں موجود ہے — اور ساتھ لکھ دیجیے کہ آپ کو یہ یہاں سے ملا۔
اس نتیجے پر اعتراض
یہ ایک چھپی ہوئی کتاب کے بارے میں دعویٰ ہے، اس لیے یہ جانچا جا سکتا ہے، اور جانچا جانا چاہیے۔ اگر حوالہ غلط ہے، ایڈیشن کی شناخت غلط ہے، اقتباس بےانصافی سے لیا گیا ہے، یا نتیجہ خود اپنے شواہد پر پورا نہیں اترتا، تو یہ بتانے کے قابل ہے اور اس پر عمل ہوگا — چاہے وہ تصحیح دلیل کے لیے سہولت والی ہو یا نہ ہو۔ تصحیحات عوامی طور پر تصحیحات کے ریکارڈ میں درج ہوتی ہیں؛ یہ بات خود بورڈز پر بھی پوری طرح لاگو ہے۔