Overview / Findings / Militarism
KP's English readers contain no martyr, no war narrative and no Nishan-e-Haider
KP's entire martial load sits in its Urdu reader and stops after class 8. Its English-medium pupils never meet it. Sindh has no military martyr anywhere in its corpus; its only shaheed is a civilian doctor.
KP does teach martyrdom, but only in one medium and only for a while. Its Urdu 7 runs two consecutive martyrdom lessons at units 3–4, and Urdu 8 carries a Kargil narrative — the body recovered from Indian forces, the rifle still in his grip, the Nishan-e-Haider awarded. Then it stops. The English shelf never carries any of it: KP's English 9 offers The Fantastic Shoemaker, a Peshawar artisan, as its role model, and no Nishan-e-Haider occurs in any KP English book across four years. Sindh goes further still — its only shaheed anywhere is Hakim Muhammad Said, a civilian doctor assassinated in 1998. Which language a child is taught in decides whether they meet this material at all.
What the books say
Each entry below is the catalogue's own record for that book on that
axis, printed as it stands. Pages marked PDF p. are counted from the first page of the scanned file, which is how most of this corpus was read; pages marked printed p. are the folio printed on the paper. The two differ by however many unnumbered cover leaves a volume carries, so the label matters when you go to check.
Khyber Pakhtunkhwa Urdu 8 (Urdu) observed A5 Militarism PDF p. 33 Urdu, read at theme grade — described, not quoted
Theme-grade, worst-OCR file in the corpus. A Kargil martyrdom narrative — the martyr's body taken by Indian forces, his rifle still in his grip; "the Government of Pakistan awarded him the honour of Nishan-e-Haider" (urdu-8-ur · pp.33–34; substance recoverable, wording not). Also the army-valour piece citing Indian press praise ([track urdu](/studies/track-urdu/) §2.11)
Khyber Pakhtunkhwa Urdu 7 (Urdu) observed A5 Militarism PDF p. 14 Urdu, read at theme grade — described, not quoted
Theme-grade but the proper nouns are legible: غازی علم الدین شہید (urdu-7-ur · pp.14–18) and کرنل شیر خان of Kargil, Nishan-e-Haider, Swabi (· line 524, lesson pp.19–24). Two consecutive martyrdom lessons at units 3–4
Sindh Urdu 8 (Urdu) observed A5 Militarism PDF p. 28 Urdu, read at theme grade — described, not quoted
Theme-grade, but decisive: the only shaheed figure in Sindh's Urdu reader is Hakim Muhammad Said Shaheed, the civilian physician-philanthropist assassinated in 1998, with his Sitara-e-Imtiaz named (urdu-8-ur · PAGE 28). The other martyrdom references are Karbala (Hazrat Zainab lesson, · pp.12–15). No soldier appears
Sindh English 9 observed A5 Militarism PDF p. 145 English, page-verified
Unit 4 The Great Visionaries (Quaid + Iqbal). The single "Nishan-e-Haider" occurrence in the whole Sindh corpus is a wrong-answer distractor in an MCQ about which award Bilquis Edhi received (english-9-en · PAGE 145). It is not martial content and should not be counted as one
What was checked and not found
A claim that one board does something and the others do not is only as
good as the search that failed to find it elsewhere. These are those searches.
Khyber Pakhtunkhwa English 9 not present A5 Militarism English, page-verified
Zero. Role model is The Fantastic Shoemaker, a Peshawar artisan. No Nishan-e-Haider in any KP English book, classes 6–9
Boards and confidence
Khyber PakhtunkhwaSindh medium confidence
Confidence reflects the evidence tier this rests on. High means native or
English-medium text verified by exact string match; medium means it depends partly on
Urdu-medium material read at theme grade, or on an absence. See the method.
Source
Khyber Pakhtunkhwa English 9, 2006-curriculum reprint edition; Khyber Pakhtunkhwa Urdu 8 (Urdu medium), 2022-23 edition — PDF p. 33; Khyber Pakhtunkhwa Urdu 7 (Urdu medium), 2006-curriculum reprint edition — PDF p. 14; Sindh Urdu 8 (Urdu medium), portal-listed edition — PDF p. 28; Sindh English 9, portal-listed edition — PDF p. 145
Cite this finding
Textbook Evidence Project, “KP's English readers contain no martyr, no war narrative and no Nishan-e-Haider”. Evidence from 5 textbooks (Khyber Pakhtunkhwa, Sindh). Corpus version 210 records. Retrieved from https://textbookevidence.com/findings/nishan-e-haider-absent-kp-english/
Two citations are appropriate here, not one. The line above cites this
finding. If you are quoting the textbook passage itself, cite the book — its full
bibliographic record, edition and approval reference is on its own page, linked from each
evidence entry above — and say that you found it here.
Challenge this finding
This is a claim about a printed book, so it is checkable, and it should be
checked. If the citation is wrong, the edition is misidentified, the passage is quoted
unfairly, or the finding does not survive its own evidence, that is worth reporting and it
will be acted on whether or not the correction is convenient for the argument. Corrections
are logged publicly in the corrections log; this applies
fully to the boards themselves.
← All findings